to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
steering (of a boat); steerage
situation; (present) state of affairs; circumstances
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to picture; to come into one's mind; to remember
every person; each one; everybody
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
poor physical health; bad shape
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
(apparently) that's what it's like, isn't it
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
long time; long interval; for quite some time
hospitalization; hospitalisation
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
proposal; offer; request; application
arranged; taken care of; settled; completed; finished
difficult to ...; hard to ...
engagement gift; (ceremonial) exchange of engagement gifts
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
in one's own way or style
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one day; (on) a certain day
junior high school student; middle school pupil
commuting to school; school commute
(medical) doctor; physician
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
diagnosis; medical examination
hematological disease; haematological disease
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)