tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to cough violently; to have a coughing fit
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to do something in readiness for; to get something (needful) done
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
granny; grandma; gran; old lady; old woman
grandmother; old woman; female senior citizen
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
sleepy; drowsy; somnolent
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
dreamy state of mind; ecstasy; trance
un-; non-; negative prefix
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
report; notification; registration
kneeling down on the ground; prostrate oneself
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
gotcha; alrighty; got it; OK
body and soul; mind and body
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to tease; to banter; to make fun of (someone)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more