to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
painful; being sorry; feeling sorry
healing; soothing; therapy; comfort; solace
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
putting life into; animating; cheering up
unable to do one's work; can't get anything done
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
(relating to) gender; sex; sexual
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
near; close by; within reach; familiar
chair; stool; post; office; position
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
please; somehow or other; one way or another
not at all; don't worry about it; forget about it
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to push aside; to brush aside
heat; fever; temperature; zeal; passion
business hours; opening hours; office hours
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
work-in-progress; working state
very much; very many; more and more
competition; rivalry; something worth doing
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
as you see; as you can see
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
want to ... do something; would like to ...
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus