to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to look down on; to make light of
always; all the time; constantly; frequently; often
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
already; now; no longer; not any more
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
what's the matter?; what's wrong?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
all; completely; totally; entirely; thoroughly
work-in-progress; working state
and yet; even so; nonetheless; for all that
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to watch steadily; to stare
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
after that; afterwards; thereafter
any more; anymore; any further; any better; any longer
favourite dish (favorite); favourite food
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
near; close by; within reach; familiar
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)