to one's heart's content; as much as one wants
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
personification; impersonation; embodiment
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
neglect (dereliction) of duty; negligence
nobody can win against advancing age
early morning; early hours; early in the morning
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to accomplish; to finish; to fulfill
compensation; indemnification; reparation; consideration
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
coworker; co-worker; colleague; associate
time for reporting to work; time one leaves home to go to work; working hours; number of hours worked
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
first period (e.g. first class in school day)
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
painting (as a profession); being a painter; achievements as a painter; one's works
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
even if nothing else; more than anything else
nausea; sickness in the stomach
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
all night long; all through the night
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire