cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
paint; coloring materials; colors; colours
at; in; at; when; by; with; and then
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
April; fourth month in the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; some kind of; for some reason
risky; dangerous; insecure
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
pessimism; disappointment
curious onlookers; rubbernecks
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dozens; scores of; decades
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to stand (still) a while; to loiter; to stop
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
setting sun; decline (e.g. of industry)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
inside; interior; among; within; middle; center; during