crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
to raise one's voice; to shout
to soothe; to calm; to pacify
of no interest; not interested
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(one's) older brother; lad; sonny
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
troublesome; pain in the butt
such; this sort of; like this
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
sales; selling; marketing
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
state of emergency; emergency; crisis
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
horizontal shaking (of an earthquake); rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to close (one's eyes); to shut
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed