senior priest (of a Shinto shrine, below chief priest and deputy chief priest); grasshopper; locust
tangible cultural properties
cultural assets; cultural property
change; transition; vicissitudes
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
incineration; destroy by fire
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
inheritance; something given or received
to try all possible means
it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London
Japanese-style bookbinding
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
to take (be in) charge of
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
strenuous effort; earnestness; seriousness
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
willpower; energy; vitality
academic type; scholarly turn of mind
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
inheritance; bequest; legacy; heritage
memories; recollections; reminiscence
work; book; (a book) by; obvious; striking
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
intimacy; friendship; familiarity
sewing together; stitching up (a wound); suture
parroting back; repeating (something one was told) like a parrot
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
waste of effort; thankless task
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness