jpdb beta

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

letter (of alphabet); character; writing

2

sake brewing

3

sampling a drink; tasting

1

ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy

1

grandchild

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

3

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

3

to imitate; to follow; to emulate

1

student on field trip

1

modest; humble

1

to pursue knowledge (one's studies)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach

1

to suffer; to groan; to be worried

1

breeze off a river

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

to dry (clothes, etc.); to desiccate

2

languid; listless

2

traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)

1

engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)

3

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

assistance; help; helper; babe; chick; broad

2

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

2

to overeat

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

smoothly; swiftly

2

to talk; to speak

2

distant; cold; formal

1

we

2

regarding; in; to; towards; with regards to

2

to be full to the brim

1

to hold one's breath

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

2

evening sun; setting sun

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

9

to become red; to redden; to blush

1

beyond that point; after that

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

we; us

8

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

9

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

6

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1