just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to fall forward (of a person); to tumble forward
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to try and do something; to attempt to do something
failure; mistake; blunder
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
how; in what way; by what means
traffic light; signalling mechanism; semaphore (apparatus)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
an assortment; combination
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
sense of liberation; feeling of freedom
to mix with; to be mixed; to be mingled
main cause; primary factor
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
short pause; short interval
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
wide; extensive; comprehensive; far-reaching; widespread
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
concise; brief; succinct; compact (style)
holding another position; serving concurrently as; concurrent position
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
order; system; structure; set-up; organization; organisation
nod deeply; glugging; drinking deeply
undertaking; underwriting; acceptance
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to take turns doing; to do in rotation
sharing; division; draw; tie
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement