rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
topic; subject; much talked about; topical; in the news
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
have no choice; there is nothing but; no more than
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
(not) even once; (not) ever
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to express (orally); to put into words; to say out loud
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
had better ...; had better not ...
river; stream; River; the ... river
drainage basin; catchment basin; river basin; watershed; valley
(abstract) symbol; emblem; representation
most suitable; optimum; optimal; best
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
scary; frightening; eerie; dreadful
to be oversized (overloud, etc.)
near oneself; close to one; familiar
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to grow up; to become an adult
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
completely; absolutely; totally; (not) at all
another dimension; different level; whole other level
hiding one's embarrassment