secret; private; surreptitious
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
falling object; fallen object
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
shelf; ledge; rack; trellis
adzuki bean-covered mochi; botamochi
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
table; chart; list; memorial to an emperor
Shōwa era (1312.3.20-1317.2.3)
rash; boil; secondhand article; bargain; fart
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
contest; competition; struggle; scramble
not necessarily so; is not always true
disadvantage; handicap; unfavorable position
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
regular matches in an official tournament
consecutive number; serial number
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
something wrapped in a furoshiki
wrapping cloth; cloth wrapper
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
piece (scrap, bit, strip) of paper
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
few decades; many decades; several decades
a great variety of; diversity
to be of use as a reference; to be helpful
decedent; deceased; inheritee
wishes of a deceased person; dying wish
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
including (in a package); packing together with
trial product; prototype model
golden age; prime; heyday; season (for fruit, vegetables, etc.); best time
to blossom; to flower; to bloom
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business