particle indicating that the speaker is trying to recall some information
right; correct; proper; righteous; just
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
such; like that; that sort of; very
possible; likely; probable
one's own child; one's own children
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
of course; certainly; naturally
actually; really; truly; in practice; practically
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
big; large; loud; extensive; spacious; important
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
this sort of; this kind of; like this; such
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
so; like this; in this way
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
simple; artless; naive; unsophisticated
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
again; once more; a second time
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
innumerable; countless; numberless
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to ascertain; to check; to make sure
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky