analysis of variance; ANOVA
strong defense; strong defence
dumpling cooked in miso served during the dog days of summer at the imperial court; (arch.) accompaniments for a rice dish; (arch.) wooden pestle; (arch.) menstrual period
cumulative debt; debt accumulation
tell me more; give me more details
railroad (bus) lines (routes) in operation; business plan (policy)
iron containing less than 0.04% carbon
lachrymal sac; tear sac; dacryocyst
erythema infectiosum; slapped cheek syndrome; fifth disease; Sticker disease
(coalition of) the Liberal Democratic Party, the Liberal Party and Komeito
re-enlistment; second imprisonment
swarm; throng; flock together
to force something (into); to thrust forcibly (into)
Vaishya; Vaisya (member of India's merchant-and-farmer caste)
to be carrying out; to be in the process of carrying out; to be performing; to be in the process of performing
reference koyomi; main almanac
labor participation in management (labour)
freight locomotive; goods engine
old-maidish (esp. of fashion); old-womanish
non-electrified; unelectrified
famous bridge; masterpiece of a bridge