to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in this way; like this; this (much); so; uh; er
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
at; in; to; toward; to; for; because of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
adhesive power; viscosity
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
striking; remarkable; considerable
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
increase; rise; growth; addition; increment
derailment; digression; deviation
danger; peril; hazard; risk
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
speed; velocity; pace; velocity
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
cannot be helped; unavoidable
Shizuoka (city, prefecture)
at; in; at; when; by; with; so
connection; attachment; changing trains; conjunction
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
immediately; right away; at once; instantly
other party; other side; ahead; in front; destination
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing