jpdb beta

to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in

1

lottery ticket

4

property; fortune; assets

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

multicolored printing; multicoloured printing

1

folded in half; doubled

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

manjū; steamed yeast bun with filling

15

cake

4

headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing

1

good idea

1

halfsies; splitting evenly between two people

2

burnt rice; scorched rice; crispy rice at bottom of cooking pan; woman who hangs out with gay men

1

winning number (e.g. in lottery); lucky number

2

winning ticket; lucky number

1

the good you do for others is good you do yourself; those who are kind benefit themselves; (lit.) compassion is not for other people's benefit; you can't save others (from themselves)

1

to pair with; to pair up; to pair off

4

winning ticket; lucky number

2

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

6

gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)

5

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

nonchalantly; without a care

1

(season of) winter

2

limbless wooden doll; kokeshi doll

56

Katanuma

1

winter; wintertime; winter term

2

firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot

1

light snow

1

snowman

1

snowball fight

1

iron pot; kettle

2

mid-January festival in northern Japan, with snow huts in which children play house; snow hut

3

to lose one's footing; to slip

5

snow removal

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

2

onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)

1

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

5

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

5

snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas

4

to rank next to; to come after

2

to narrow; to contract

5

cave; hollow; cavity; hollow

2

serious injury

1

(electrical) ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)

2

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

go for it; keep at it

1

ruler; measure

2

pond skater (any insect of family Gerridae); water strider

4

submerge

1

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1