vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
paint; coloring materials; colors; colours
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
dissection; autopsy; analysis
participatory; participating; hands-on
to be(come) intertwined; to be entangled
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
in the same manner as before; the same as always
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
publicity (information) activities; public relations
with a click; with a snap
both in name and reality; both in name and substance
subject matter of a painting; art supplies; art materials
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
personal combat; one-to-one fight
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
broad support; wide-ranging support
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
hard worker; hardworking person
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
regarding with apprehension; viewing with anxiety
wife; your wife; his wife; married lady; madam
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
to be treated to a meal; to be given a meal
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
line; queue; procession; matrix
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
component; part; material; member
to assemble; to set up; to construct
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to cut out; to clip from; to extract
articles made out of paper (by hand); paperware
order (for an item); request; demand; condition
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
one-eyed; first (in a series); initial