echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
actually; really; truly; in practice; practically
adopted child (usu. male); son-in-law
to hate; to dislike; to loathe
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
How do you do?; I am glad to meet you
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to stop talking; to break off; to pause
fleeting (glimpse, glance, etc.)
and; thereupon; because of that
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
brush tip; first on a list; head; chief
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
particle indicating that the speaker is trying to recall some information