just right (time, size, length, etc.)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to crack (person's voice); to squeak
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
simmering; (boiling) gently
to be boiled; to be cooked
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
father; dad; husband; you; he
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to grow restive; to begin to act violently
library; book storage; stack room; archive (file)
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
(feeling of) identification; sense of unity
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
to remain married for life
still more; even more; much more; increased; greater
in proportion to; according to; depending on
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to pair with; to pair up; to pair off
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to set one's teeth; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to save; to leave over; to spare
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
husband; master (of a house, shop, etc.)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
jealousy; roasted rice cake
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
nerve; nerves; sensitivity
with a vroom; with a sudden shaking