to shake; to jolt; to rock; to swing
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
partly open; in half bloom
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to be all out; to exhaust
to hang one's head; to droop one's head
unexpected meeting; coincidence
third time lucky; third time's the charm
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to stop by; to drop in for a short visit
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
capacity; volume; capacitance
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to rush into; to surge into; to crowd into
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
to haul down; to drag down; to pull down; to tow off; to force out; to dethrone
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to have an erection; to become erect
to make an appearance; to show up
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
moisture; humidity; dampness; scabies; sarcoptic mange; the itch
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
fermentation starter; yeast starter; seed malt
koji mold (Aspergillus oryzae)
hotcake; (American) pancake