to be found; to be discovered
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
legend; tradition; biography; life; method; way
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
friendship; fellowship; camaraderie
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
bothersome; tiresome; bother to do
to grumble; to be unsettled; to grizzle
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
all over; everywhere; in every nook and cranny
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
one's property; personal effects; one's belongings
accidental ingestion; swallowing something by mistake
potentiality; likelihood; possibility; availability
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to stop crying; to cry oneself out
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
safety; security; safely; without incident; good health; inaction