you could say that; that might be so
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
what's the best thing to do?; what to do?
(on) one's own; (by) oneself
untouched; unused; intact
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
living room (Western style); sitting room
to turn one's back on; to be uninterested in
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to refer to; to consult; to use as a reference
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
still more; even more; much more; increased; greater
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
holiday; day off; sleep; rest; good night
to go up the stairs; to climb the stairs
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
the last moment; the very end
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
first meeting; first interview with
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
platform; home; home base; home plate
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
body; physique; shape; form; substance; identity; field