achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
unexpressed; unspoken; implied; implicit
deceased father; late father
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
railway switchback; twisting backward knee trip
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to distinguish oneself; to stand out
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
to hate; to dislike; to loathe
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
retirement; resignation; stepping down
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
dullard; indecisive person
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to boast of; to be proud of; to take pride in
crowd of people; great number of people; in great numbers
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to send out; to forward; to show (a person) out
shear (wind, fluids); chicken gizzard
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
correction; rectification; mending; repair