to accept; to receive; to agree
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
boy; juvenile; young boy; youth; lad
worry; care; concern; ennui; boredom
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
entering a track (of a train); arrival of a train (at a platform); passing the post (horseracing); crossing the finish line
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
five characters; five letters; five-syllable verse of a waka, haiku, renga, etc.; first five syllables of a waka, haiku, renga, etc.
to write incorrectly (e.g. character); to make a mistake in writing
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
regardless of right or wrong; regardless of merit; both good and bad
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
I got it; I see; I now know; So that's the reason
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
dull; uninteresting; boring; drab