vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
paint; coloring materials; colors; colours
to mix; to stir; to blend
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
coloured sand (used for coating interior plaster walls)
dissection; autopsy; analysis
to become possible; to become able to (do)
by all means; at all costs; absolutely
ultimate; final; last; eventual
together; jointly; at the same time; with; both
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
dialogue; discussion; conversation; interaction
participatory; participating; hands-on
to be(come) intertwined; to be entangled
arousal; excitation; awakening; evocation
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
there is no way that ...; easy; simple
usual; ordinary; normal; regular; general; common
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
perfect; complete; flawless
in the same manner as before; the same as always
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
publicity (information) activities; public relations
this for sure; certainly is
maximum preference; maximum priority; priority handling
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
with a click; with a snap
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
both in name and reality; both in name and substance
subject matter of a painting; art supplies; art materials