jpdb beta

bedtime

1

to detain; to check; to restrain

1

details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

5

terrine

4

sunshine; dry weather; luster; lustre

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

doggie; pooch; bow-wow

2

moose; mousse

1

ingredient; foodstuff

1

baking foods in a covered pan; foods baked in a covered pan

1

container; receptacle; vessel; packaging

5

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

bay; gulf; inlet

2

marinade; marinated food

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

8

experienced person; person who has had a particular experience

8

certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord

2

irresolute; hesitant

1

self-criticism

1

idiotic; dolt; bonehead

2

room; apartment; flat

5

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

this evening; tonight

6

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

2

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in

2

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

11

to doze (off)

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

31

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

3

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

5

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

2

(not) so much; (not) that much

1

last night; yesterday evening

4

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

2

to chide; to rebuke; to reprove

1

going to work (e.g. in the morning); coming to work

2

paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity

2

attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

4

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

distrust; unjust suspicion

1

confusion; mixing; merger

1

public; official

1

sago cycad (Cycas revoluta); king sago palm; sago palm; Japanese sago palm

72

looking good; sounding good; (of) good appearance

3

private; personal

1