detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
ingenious idea; excellent plan; bright idea
but; however; even though; even if
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
preservation of machinery or vehicles for display purposes (i.e. no longer operational)
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
ornament; decoration; figurehead; leader without real power
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
museum (esp. in memory of a person or event); memorial hall
famous product; special product; speciality; specialty
questionnaire; survey; poll
leading part; leading actor; leading actress
charming; fascinating; attractive
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to complain about; to grumble; to make an excuse for
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
twelve; 12; queen (playing card)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
all people; everybody; ten thousand people
people; (all) persons; you (usu. plural); various
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
semi-pro; semi-professional
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)