rather; better; instead; if anything
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
kun (one of the trigrams of the I Ching: earth, southwest)
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be too numerous; to be too much
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
noon; midday; daytime; lunch
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
night travel; walking around at night; night train; nightly procession of monsters, spirits, etc.
destination (in travel); place where one is staying
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
national railway; Japan National Railways (1949-1987)
area; region; district; locality
outside ...; beyond ...; not included in ...
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
one night; one evening; all night; overnight
proposed site; site chosen
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
opportunely; conveniently; at the right time
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
to shift one's attention to; to shift one's focus on
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)