heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
all kinds of things; various things; large number of people
arrangement; preparations; search (by police)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
(large) building; public building; hall
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
about; on; regarding; per; for every
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to hit each other; to exchange blows; to fight
after that; afterwards; thereafter
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
approval; agreement; support; favour; favor
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
destination (one is heading towards); goal
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
major; large; the Major Leagues; Major League Baseball; major (key, scale, etc.); (oil) major
destination; place one stays during a trip
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
coating (esp. lacquering)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
cheap; rash; thoughtless; careless