as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
menu; schedule; program; (computer) menu
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
curiosity; inquisitiveness
to go against; to oppose; to disobey; to defy
additional order; adding to an existing order
sorry; excuse me; thank you
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
recently; lately; these days; nearest; closest
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); not having; not
smirkingly; broadly (grinning)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
mille-feuille (type of pastry)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
boxing; packing into a box; something packed into a box
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
free (of charge); gratuitous
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire