I'm sorry to have kept you waiting
sentence-ending particle expressing doubt
to smell; to smell of; to have a smell
Western wine and spirits; Western liquor
to soak into; to permeate; to penetrate
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to arrive; to come to pass
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bothersome; tiresome; bother to do
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
name; given name; title; fame; renown; pretext
name; given name; first name
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
origin; source; history; originally; from the start; by nature
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
understood; I see; OK; present; here
deep in the mountains; mountain recesses
natural; understandable; reasonable; no wonder
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no