explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
such; like that; that sort of
to come out all right; to take care of itself; to go crazy; to become romantically or sexually involved (with someone)
three times; thrice; third (interval)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's self-possession; one's presence of mind
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
that's the way it is; such is life
unfairness; injustice; partiality
you could say that; that might be so
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
nothing but; except; no more than
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
number one; first; best; most; game; round
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
will; probably; may; I think; surely; I hope
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
oh; right; I see; OK; gotcha
is not; am not; are not; isn't it?
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
and; and then; thus; and now; and finally
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to disappear; to vanish; (arch.) to die
before; prior to; ago; the past; before; previously
in the same way as; just like
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show