suffering; distress; hardship; trial
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
rope; cord; policeman's rope
to take in one's hand; to pick up; to obtain
like this; in this way; as you see
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
emphasis; highlight; stress; stressed point
small build; small stature; petite; small pattern
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
way (of doing); manner; method; means
arrest; apprehension; capture
valid; effective; yuko (judo)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
with a start; with a jump
while; even though; despite
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pass from one's lips; to escape one's lips
any more; any further; any better; any longer
to be intolerable; to be unpardonable
the place for; the time for; the level of
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
pressure; clamping; tightening; fastening