soon; shortly; before long; nearly; almost
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
cutout; cutout picture; papercut art
all you want; as much as one wants
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
to try out the food at various restaurants
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
place where one works; construction site; working area
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to be needed; to be wanted
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
talkativeness; garrulity; loquacity
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
far away; distant place; long ago; far back; by far
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
charred; burnt black; scorched black
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
already; now; no longer; not any more
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
in hand; on hand; on one; handheld
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter