to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to come alive; to get going; to start to move
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
when it becomes; when it comes to
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
anxiously; with anxious looks; with anxiety
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
reason; cause; circumstances
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
indoor (court, pool, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
entering a room; studying under a Buddhist teacher
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
(good or bad) feel when wearing something
looking good; sounding good; (of) good appearance
changing clothes; change of clothes
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unexpected; unforeseen; strange
that's the way it is; such is life
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to perceive; to understand
that kind of; of the sort; of the kind; such
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
vocal sound; tone of voice
to affect; to impact; to influence
to express (in words); to confess
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
story; tale; talk; discussion
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
as soon as possible; ASAP; even a little early
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
plot of land; lot; soil; locality; region; place
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
pleasant; agreeable; comfortable
light; easy; non-serious; minor
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)