lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
(not) even once; (not) ever
to misread; to read wrongly; to misinterpret
request granted to the Nth visitor to a website, where N is a special number (e.g. 10000, 12345, 33333)
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
youth; adolescence; springtime of life
anything and everything; just about everything
experiment; experimentation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
leaving behind; desertion; abandonment
note (letter) left behind; will
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to look around; to survey
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
clue; lead; key; handhold; hold
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
attendance (at school); going to school
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
injury; wound; mistake; accident; loss
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
paying in monthly installments (instalments); monthly payments
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way