all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
contraceptive device; birth-control device
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
long ago; already; a long time ago
NEET (young person not in education, employment or training)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
young man; young woman; young people; youth; youngsters
rapid increase; proliferation; surge; explosion
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
partly open; in half bloom
opening fully; full throttle; full power
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
stupid person; dummy; dolt
single word; a few words; brief comment
nature; spontaneity; natural airhead
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
indicates concession or compromise; indicates permission
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares