end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to like; to love; to be fond of
how; in what way; I wonder
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
never mind!; don't worry about it
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(a) little; somewhat; somehow
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
while; during; while; although; all; both
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
ridgeline; lines of a mountain ridge
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
wonderful; splendid; magnificent
scenery; scene; landscape
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
beginning; outset; first; onset
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
ten; 10; ten years of age
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
several minutes; a few minutes
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
blue; azure; green; pale; gray; unripe
seedling; young plant; rice seedling
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
cabbage (Brassica oleracea)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base