to be mature and kind; to be well-balanced; to be a good person
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to be softened; to calm down
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
image of (an ideal) person
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
tomfoolery; monkey business
only recently; just of late
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
welcome; (warm) reception
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
clear; precise; definite; distinct
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
extreme sadist; very sadistic
unlimited; endless; boundless; infinite
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
possible; potential; practicable; feasible
to break; to break down; to be crazy; to be nuts; to be infatuated (with); to be crazy (about)
to make merry and forget one's troubles; to do as one pleases
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to push aside; to brush aside
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (esp. in an online game)
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
being good at cooking; good cook
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
economic strength; economic power; economic might
related (by blood); blood-related; of the same blood
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
human-interest article; city news; local news; police news