lazy; idle; indolent; slothful
to build up; to establish (one's reputation)
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to make an enemy (of); to antagonize
history of; experience of
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
advantage; point in favor; point in favour
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
laughable; ridiculous; funny; comical
it's not like; it isn't as if
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
(getting) late; about time; good time (for doing something); good timing
fast approach; quick intimacy
going around; patrol; round; tour
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
girl's feeling; maiden's mind
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
education for governing as a monarch; kingcraft
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
outsider's perspective; as seen by an observer
how; in what way; in what manner
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
imitative sound (in film, theatre, etc.); sound effect
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
hasty; impatient; restless; rash
to wait expectantly; to await in anticipation
war; battle; match; game; competition