curse; spell; malediction
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
spirit (e.g. human spirit); soul; spirit; ghost; ethereal being
simultaneously; all at once; in unison
extermination; expulsion; destruction
main cause; primary factor
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
soul; spirit; departed soul; ghost
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
reproachful; hateful; bitter
that's the way it is; such is life
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
short joke; quick one-liner; one-shot joke
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
quickly; calmly; intently
actually; really; truly; in practice; practically
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
affinity; compatibility; chemistry (between people)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
considerable; great; important; significant; a big deal
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
club activities; extracurricular activities
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
light; illumination; ray; happiness; hope; influence