flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
amorous; sexy; voluptuous; erotic
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
calm; composed; cool; quiet
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
to add (to); to add on; to append
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
that kind of; of the sort; of the kind; such
to keep away; to keep at a distance
unnatural; affected; studied; forced
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
soon; shortly; before long; nearly; almost
lateness; tardiness; arriving late
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
business trip; official trip
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
watchdog; chaperone; watcher
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
poor physical health; bad shape
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
script; screenplay; scenario
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to be expensive; to be costly
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
to mix with; to be mixed; to be mingled
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
reason; reasoning power; (one's) sense
from the viewpoint of; according to
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
care; precaution; guarding; caution