to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
principle; theory; fundamental truth
influential; prominent; strong; likely; plausible
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
sense of smell; olfaction
thousands; several thousand
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to thrust down; to push off
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
inheritance; bequest; legacy; heritage
spell; charm; incantation; magic word
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
eternity; perpetuity; permanence
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
degree of difficulty; difficulty level
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
stealthily; secretly; in secret
whispering into a person's ear
desperation; despair; self-abandonment
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
surrounding at a distance
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
cooperation; collaboration
group; crowd; flock; herd; bevy; school
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
meow; miaow; cat; kitty; pussy cat
finishing writing, work, etc. at a stroke (stretch); knocking something off without a break
to start singing (of birds, etc.)