to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
opening ceremony (of the school term)
image; figure; figure; form; image
somewhere; anywhere; in some respects
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
established practice; custom
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
suddenly; all of a sudden; abruptly
moat; fosse; canal; ditch
collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
established (existing) policy (procedure(s))
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
trace; tracks; site; remains; scar
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
plan; project; schedule; scheme; program; programme
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
coercion; extortion; compulsion; force
having in mind; happening to know of; idea
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
fried egg; sunny-side up fried egg
dressing; dressing; putting on clothes