to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to depart (on a plane, train, etc.)
summer cold (illness); summer flu
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
third day of the month; three days
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to stop in the middle of a sentence
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
nowadays; in this day and age
just after a holiday break; the first day after the holidays
it's been a long time; long time no see
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
summer term (e.g. school); summer period
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
foobar-style name for a dummy variable
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
true character; true heart; true spirit
to take back; to regain; to get back; to recover
thirtieth day of the month; thirty days
takoyaki; octopus dumplings
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
suddenly; all of a sudden
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to do nothing but; to spend all one's time doing
August; eighth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
enterprise; business; company; corporation
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
suicide attack; kamikaze attack
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about