jpdb beta

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

3

lack of expression; blank look (on one's face)

2

unnatural; artificial; affected; strained

1

grand; magnificent; majestic; great; sublime

2

to touch emotionally; to feel something; to strike home

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

4

something like ...; something called ...

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated

2

linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction

1

second; number two; runner-up

1

table

4

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

to increase; to grow

3

misunderstanding

7

(eating or drinking) to one's heart's content

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

7

to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out

1

full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)

1

home cooking

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

along the road; along the way

1

delicious; appetizing; appetising

1

superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article

1

like that; so

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

(early) childhood

1

to be particular about one's food; to have a discriminating palate

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

cannot possibly be

1

self-education; self-instruction; self-study

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

invitation; introduction; temptation

2

two legs; two feet; two pairs

1

straw sandals

1

stage; performance

1

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

pebble

1

to kick hard

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

1

question; query

3