plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
weather; the elements; fair weather; fine weather
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
association; socializing; socialising; fellowship
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
taking a breather; relaxation; vent hole
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
inner moat; moat within the castle walls
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
do not enter; no entry; wrong way
middle; centre; center; midpoint; heart
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
underground train; subway
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
but; however; provided that
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one day; (on) a certain day
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
so to speak; so to call it; as it were
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of