aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
state of affairs (around you); situation; circumstances
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
otolaryngology; ear, nose, and throat department
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to penetrate; to pervade; to spread
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
fingertip; finger; toe tip; toe
pudendal cleft; rima pudendi
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to follow; to come along with one; to accompany
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to conceal; to keep secret; to cover up
respect; esteem; reverence; honour; honor
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
being startled; getting a shock
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
begging; pestering; pleading; coaxing
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
is something that; is that which
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
being amazed; being horrified; being taken aback
to reconsider; to rethink; to reassess