jpdb beta

whereabouts; place where one is; position; location

1

lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

2

anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

2

have a good day; take care; see you

1

arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition

1

mixed; mingled

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

nonsense; no meaning; meaningless

1

to be the case that

1

knotweed (Polygonaceae); jointweed; smartweed; water pepper (Persicaria hydropiper)

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

1

matter of taste

2

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

feel good (pleasant)

1

instead; but (on the other hand)

4

bitterness; bitter taste

1

sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

2

look of amazement; looking dumbfounded

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to get; to obtain; to come by; to find

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

was

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

and; thereupon; because of that

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

advantage; benefit; merit; good point; plus

1

duty; role; function

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

war of words

1

to unfold; to unroll; to open

1

someone who is suddenly quiet and meek; (lit.) borrowed cat

1

start; commencement; beginning; initiation

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

possessed of a strong sense of duty

1

new discovery; new invention

1

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

4

grilled fish

2

to rain incessantly; to downpour

1

with a friendly grin; smilingly

1

broth; soup (esp. miso soup)

1

moderate

1