unnatural; affected; studied; forced
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
unfit; unsuitable; unmarketable
double room; room shared by two people; shared room
accurate; correct; precise; exact
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
narrow-minded; intolerant; petty
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
one by one; each; every; at intervals of
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
serious; severe; grave; acute
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
continuously; from beginning to end; from first to last
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to taste; to taste of; to have a taste
and; thereupon; because of that
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
perception; intuition; the sixth sense
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
approval; agreement; support; favour; favor
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
attractive; good-looking; stylish; cool
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to conceal; to keep secret; to cover up